VERIF.FEUX.POSIT

[mudziak]

Witam Wszystkich Forumowiczów! Jestem na

forum od roku czytam wasze problemy z autami.I teraz sam potrzebuję pomocy.Podczas jazdy czasmi wyswietla mi się komunikat VERIF.HULE.POSIT a kiedy gaszę auto wyswietla się ten komunikat plus VERIF.FEUX.POSIT. Co oznaczają te komunikaty i czy da się je skasować.Dodam że komunikaty zaczeły się pojawiać po wymianie oleju.

[Zafi]

witam

 

VERIF.HULE.POSIT

 

VERIF.HULE.POSIT >> SPRAWDŹ - poziom oleju

 

 

 

VERIF.FEUX.POSIT

 

 

VERIF. FEUX >> SPRAWDŹ Światła

 

VERIF. FEUX POSIT. >> SPRAWDŹ – Światła postojowe

[kicaj]

a po jakiemu to?

[Zafi]

Poniżej lista przetłumaczonych komunikatów wyświetlanych w BMW e39 z francuską wersją językową. Możliwe,że jeszcze komuś się przyda

 

FRA – POL

Lista komunikatów w BMW e39 w języku francuskim, przetłumaczone na język polski.

 

FREIN STATIONNEMENT >> Zwolnij hamulec ręczny

TEMP.LIGUIDE REFROID >> Za wysoka temperatura silnika. Wyłącz silnik!

STOP! PRESSION HUILE >> STOP, wyłącz silnik, zbyt małe ciśnienie oleju w silniku,

VERIF.NIV.LIQ.FREINS >> Sprawdź płyn hamulcowy/stan płynu hamulcowego spadł prawie do min.

INCIDENT PNEU >> Uszkodzenie opony, stopniowo zwalniaj i zatrzymaj się na poboczu.

CORRECT.ASSIETTE H.S >> Regulacja poziomu zawieszenia nieaktywna.

SYSTEM D’INJECTION >> Układ wtryskowy, sprawdzić w serwisie.

VITESSE LIMITE >> Ograniczenie prędkości / W razie przekroczenia prędkości.

 

COFFRE AR. OUVERT >> Otwarta tylna klapa, komunikat po pierwszym ruszeniu.

PORTE OUVERTE >> Otwarte drzwi(komunikat po przekroczeniu niewielkiej prędkości).

CEINTURES SECURITE >> Zapnij pasy (+zaświeca się kontrolka pasów).

PRECHAUFFAGE >> Świece żarowe, przed rozruchem - czekać aż zgaśnie komunikat.

VERIF.NIV.LIQ.LAVAGE >> Niski poziom płynu spryskiwaczy.

VERIF. NIVEAU HUILE >> Sprawdź poziom oleju w silniku, jak najszybciej uzupełnić stan oleju.

REGLER PRESS. PNEUS >> Podane ciśnienie w oponach. System kontroluje ciśnienie.

VERIF. PRESS. PNEUS >> Sprawdź ciśnienie w oponach(np. przy zjeździe na stację benzynową).

CONTR. PNEU INACTIF >> Brak kontroli ciśnienia w oponach, sprawdzić w serwisie.

 

VERIF. FEUX STOP >> Sprawdź światło STOP – przepalona żarówka/przerwanie obwodu.

VERIF. LAMPES CODES >> SPRAWDŹ Światła

VERIF. FEUX POSIT. >> SPRAWDŹ – Światła postojowe

VERIF. FEUX AR. >> SPRAWDŹ – Światła cofania

VERIF. ANTIBROUIL.AV >> SPRAWDŹ - Światła przeciwmgielne przednie

VERIF. ANTIBROUIL.AR >> SPRAWDŹ – Światła przeciwmgielne tylne

VERIF. ECL. IMMAT >> SPRAWDŹ – Oświetlenie tablicy rejestracyjnej

VERIF. ECL. REMORQUE >> SPRAWDŹ - Oświetlenie przyczepy

VERIF. FEUX ROUTE >> SPRAWDŹ - Światła Drogowe(”długie”)

VERIF. FEUX >> SPRAWDŹ Światła

ŚWIATŁA:

- CLIGNOTANT – kierunkowskazy

TYLNE:

- FEU ROUGE ARRIERE – mijania/postojowe

- FEU ARRIERE DE BROUILLARD – przeciwmgielne

- PHARE DE RECUL – cofania

- FEU STOP – światło stop

- CATADIOPTRE - odblaskowe

 

PROGR.SECUR.BTE.VIT. >> Program awaryjny skrzyni biegów. Zgłosić się do serwisu.

VERIF. GARN.DE FREINS >> Sprawdź okładziny hamulcowe. Zgłosić się do serwisu.

VERIF. LIQ. REFROID. >> Niski poziom płynu chłodzącego. Sprawdź/uzupełnij przy zjeździe na stacje.

PROGR.SECUR.MOTEUR >> Program awaryjny silnika. Możliwa jazda-ograniczenie mocy silnika.

TEMPERATURE EXT. -5,0 C >> Temperatura na zewnątrz (np.: -5,0 C).

 

PHARES ALLUMES >> Włączone światła(komunikat+dzwięk gongu - przy otwieraniu drzwi )

VERIF. NIVEAU HUILE >> Sprawdzić poziom oleju w silniku, uzupełnić przy najbliższej okazji.

 

Komunikaty można przywoływać przyciskiem „CHECK” do 3 min po wyjęciu kluczyka ze stacyjki.

 

A nie łatwiej ustawić sobie po prostu język na niemiecki :?: Posiada go chyba każda beta bez względu na wersję językową, a jest to znacznie bardziej "chodliwy" język niż np włoski czy francuski

[mudziak]

Wielkie dzięki Zafir za pomoc. Troche to dziwne bo do tej pory wszystkie komunikaty wyswietlały się po angielsku.Czy to możliwe że podczas wymiany oleju cos mi popitolili przy kasowaniu kontrolki oleju i zmienili język?

[Zafi]

podczas wymiany oleju cos mi popitolili przy kasowaniu kontrolki oleju i zmienili język?

 

.... tak na to wyglada :cool2:

[Pablo_e39]

Witam!

U mnie jest tylko jeden język francuski ;/