Tłumaczenie faktury

[R420]

prosze o usuniecie Edytowane 2 Maja 2019 przez R420

[artuj]

Wygląda na przebieg. Bardzo realny biorąc pod uwagę rocznik, to by się zgadzało.

[R420]

No ale co to za faktura całkiem inna niż pozostałe, nie ma na niej do jakiego auta jest przypisana tak jak na reszcie jest mój nr vin, rej itd.

[dziqsek]

Sugerujesz sam sobie ze masz prawie 3 mln kilometrow ??? ;)

 

BAar to pewnie skrot od barcode...

[inuictus]

Wg mnie tam jest przebieg 285841km, czyli jak na ten rocznik bardzo prawdopodobny :) to co jest obok 1 to początek podpisu/parafki.

[R420]

Tylko że ja jestem pewny na 99% że mam 223tyś przebiegu realnego a 190tyś licznikowego.

[lts77]

Tylko że ja jestem pewny na 99% że mam 223tyś przebiegu realnego a 190tyś licznikowego.

Jeszcze nie widziałem żeby kasjer pobierając gotówkę wpisywał przebieg pojazdu :shock:

[R420]

Auto kupiłem osobiście uszkodzone w Niemczech.

[R420]

A co najciekawsze faktura jest za lusterko prawe a lusterko mam raczej oryginalne od nowości, bo:

Na spodzie szkła takie są jakby plamy brazowe co się zaczyna rozwarstwiać. W obuch lusterkach jest w takim stopniu % tych plamek.

[jaculek63]

Auto kupiłem osobiście uszkodzone w Niemczech.

I kupiłeś bez książki? :norty:

[KrissN]

BAar to pewnie skrot od barcode...

"bar" oznacza, że zapłacono gotówką

http://de.wikipedia.org/wiki/Bargeld

[speed1211]

Bar to płatność gotowkowa, nie ma tam nr. VIN bo było placone za część a nie za montaż.

W 8/2012 miał przebieg~ 85.000 wiedz wątpię żeby ktoś tyle w 7-em miesięcy nastał.

Mogłeś zrobić zdjęcie całego rachunku bo nie jestem pewny czy tam jest wpisany nowy czy stary tuv.

 

Placilem ostatnio za wymianę płynu hamulcowrgo kasa to powiem Ci później co mi wpisali.

[R420]

Mam książkę serwisowa uzupełnioną tylko mnie właśnie zastanawiało to na tej fakturze, faktur mam jeszcze z 4 jeszcze.